The best translation is:**El Hobbit: Un viaje inesperado**
Wed, December 12, 2012
'El Hobbit: Un Viaje Inesperado' nos presenta a Bilbo Bolsón, una criatura de comodidad y rutina enclavada en la Comarca. Sus días están llenos de placeres sencillos y un horario predecible, una vida que atesora por encima de todo. Poco sabe que su tranquila existencia está a punto de ser completamente trastornada.
La tranquilidad que Bilbo tanto aprecia se ve destrozada por la llegada de Gandalf el Gris, un mago de considerable poder y reputación. Gandalf, con su sonrisa cómplice y su afición por la aventura, ve algo especial en el modesto hobbit, una chispa de valentía quizás escondida bajo capas de domesticidad.
Acompañando a Gandalf están trece enanos, una compañía bulliciosa y decidida liderada por Thorin Escudo de Roble, el legítimo heredero de un reino perdido. Esta banda de guerreros, cada uno con su propia personalidad y habilidades, tiene un objetivo singular: reclamar su hogar ancestral, Erebor, de un formidable enemigo.
`
Erebor, una fortaleza montañosa de inmensa riqueza e importancia estratégica, ha sido usurpada por Smaug, un dragón temible cuya codicia y poder son legendarios. Los enanos buscan recuperar lo que legítimamente les pertenece, una tarea que parece casi imposible dada la fuerza del dragón.
Bilbo, inicialmente reacio y desconcertado, se ve arrastrado a esta gran empresa. Los enanos, liderados por Thorin, están desesperados por un ladrón, alguien lo suficientemente pequeño y sigiloso para infiltrarse en la montaña y ayudar en su misión. Gandalf cree que Bilbo es la clave de su éxito, y por lo tanto, él acepta a regañadientes unirse a ellos.
Así comienza el inesperado viaje de Bilbo, una experiencia transformadora que pondrá a prueba su coraje, desafiará sus ideas preconcebidas sobre el mundo y, en última instancia, revelará el héroe que lleva dentro. Deja atrás la seguridad y la previsibilidad de su agujero hobbit para embarcarse en una peligrosa aventura, alterando para siempre el curso de su vida y el destino de la Tierra Media.
`
Martin Freeman
as Bilbo Baggins
Ian McKellen
as Gandalf the Grey
Richard Armitage
as Thorin Oakenshield
James Nesbitt
as Bofur
Ken Stott
as Balin
Sylvester McCoy
as Radagast the Brown
Barry Humphries
as The Great Goblin
Dean Ou0027Gorman
as Fili